Đài Loan luôn là nơi có nhiều suối nước nóng nhất thế giới.
Atự do
Btự tại
Ctự hào正確答案
Dtự giác
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗越南語詞彙辨析，「tự hào」意為「自豪」，完美契合台灣以豐富溫泉資源為傲的語境。
為什麼答案是 C
「tự hào」意為「自豪、驕傲」。片語「tự hào là...」表示「以身為...為豪」。台灣以擁有世界級豐富溫泉為傲，填入此詞最符合邏輯與語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語詞彙辨析，「tự hào」意為「自豪」，完美契合台灣以豐富溫泉資源為傲的語境。
秒殺技巧
題幹提到「溫泉最多的地方」，帶有驕傲、光榮的情感色彩，秒選帶有正面誇耀意味的「tự hào（自豪）」。逐選項分析
A✕
「tự do」意為「自由」。通常用來形容不受拘束的狀態或基本權利，例如 tự do ngôn luận（言論自由），放入句中形容溫泉語意完全不通。
B✕
「tự tại」意為「自在、安詳」。多用於形容內心平靜、無拘無束的境界或修養，不適用於形容對國家地理事物的驕傲與光榮感。
C✓ 正確
「tự hào」意為「自豪、驕傲」。片語「tự hào là...」表示「以身為...為豪」。台灣以擁有世界級豐富溫泉為傲，填入此詞最符合邏輯與語境。
D✕
「tự giác」意為「自覺、主動」。指自我覺察或無需他人提醒而主動去做某事（如 tự giác học bài 自覺讀書），與本題描述溫泉的語意無關。
越南語「Tự (自)」字首常見漢越詞辨析
| 單字 | 漢越詞源 | 中文含義 | 常見搭配/例句 |
|---|---|---|---|
| tự do | 自由 | 不受拘束、權利 | tự do đi lại (自由通行) |
| tự tại | 自在 | 安詳、平靜 | ung dung tự tại (從容自在) |
| tự hào | 自豪 | 驕傲、光榮 | tự hào dân tộc (民族自豪) |
| tự giác | 自覺 | 主動、自我覺察 | tự giác chấp hành (自覺遵守) |
陷阱提醒
四個選項皆為「tự (自)」字首的漢越詞，字形相似極易混淆。出題者利用字首相同來製造視覺陷阱，考生必須精準記憶字尾（do/hào/giác）的漢字本義才能避開誘答。