Nhà hàng này nổi tiếng với những món ăn ngon và thái độ phục vụ nhiệt tình của _____.
Anhân dân
Bnhân tiện
Cnhân viên正確答案
Dnhân giống
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗越南語詞彙辨析。題意為餐廳的服務態度，應選「nhân viên」（員工），其他選項語意皆不符。
為什麼答案是 C
「nhân viên」意為「員工、職員」。題幹提到餐廳的服務態度，這裡指的就是餐廳的服務生或員工，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語詞彙辨析。題意為餐廳的服務態度，應選「nhân viên」（員工），其他選項語意皆不符。
秒殺技巧
看到「thái độ phục vụ」（服務態度），直接聯想服務業人員，秒選「nhân viên」（員工）。逐選項分析
A✕ 陷阱
「nhân dân」意為「人民」，通常指國家或社會的廣大群眾，不會用來指稱餐廳裡的服務人員，語境不符。
B✕
「nhân tiện」意為「順便」，屬於副詞或連接詞用法，放在介系詞「của」之後不符合語法，且語意完全不通。
C✓ 正確
「nhân viên」意為「員工、職員」。題幹提到餐廳的服務態度，這裡指的就是餐廳的服務生或員工，為正確答案。
D✕
「nhân giống」意為「繁殖、培育（動植物）」，屬於生物或農業領域的動詞，與餐廳服務語境毫無關聯。
「Nhân」字首常見漢越詞彙整理
| 越南語 | 漢字對應 | 中文意思 | 常見語境 |
|---|---|---|---|
| nhân viên | 人員 | 員工、職員 | 職場、服務業 |
| nhân dân | 人民 | 人民、大眾 | 國家、社會 |
| nhân loại | 人類 | 人類 | 宏觀、歷史 |
| nhân khẩu | 人口 | 人口 | 統計、戶政 |
陷阱提醒
考選部最愛用相同字首「nhân」來設計誘答選項。考生若只背單字而未注意實際語境，很容易將「人民 (nhân dân)」與「員工 (nhân viên)」混淆。務必透過「thái độ phục vụ (服務態度)」來鎖定職場語境。