Thành phố Đài Bắc đã đẹp hơn và hiện đại hơn nhiều so với trước đây.
Atrở nên正確答案
Btrở lại
Ctrở thành
Dtrở về
答案與詳解
A
正確答案
越南語動詞辨析：「trở nên」後接形容詞表狀態改變，「trở thành」後接名詞表身分轉變。
為什麼答案是 A
「trở nên」意為「變得」，後方必須接「形容詞」，表示事物狀態或性質的改變。本題後接「đẹp hơn」（更美）與「hiện đại hơn」（更現代化），完全符合語法與語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 越南語動詞辨析：「trở nên」後接形容詞表狀態改變，「trở thành」後接名詞表身分轉變。
秒殺技巧
秒解技巧：空格後為形容詞比較級（đẹp hơn 更美），直接秒選「trở nên」（變得）。逐選項分析
A✓ 正確
「trở nên」意為「變得」，後方必須接「形容詞」，表示事物狀態或性質的改變。本題後接「đẹp hơn」（更美）與「hiện đại hơn」（更現代化），完全符合語法與語意。
B✕
「trở lại」意為「回來、再次、恢復」，通常後接動詞或表示回到某種先前的狀態，無法直接接形容詞比較級來表達「變得如何」，不符合本題語意。
C✕ 陷阱
「trở thành」意為「成為」，後方必須接「名詞」，表示身分、職業或事物本質的轉變（例如：成為醫生、成為大城市）。本題空格後為形容詞，故不能選此項。
D✕
「trở về」意為「返回、回去」，後方通常接「地點」或「時間」（例如：trở về nhà 回家），表示空間或時間上的移動，與本題描述城市變美的語意無關。
越南語「Trở」家族動詞辨析
| 動詞 | 中文意思 | 後接詞性/受詞 | 範例 |
|---|---|---|---|
| trở nên | 變得 | 形容詞 (狀態改變) | trở nên đẹp hơn (變得更美) |
| trở thành | 成為 | 名詞 (身分/本質轉變) | trở thành bác sĩ (成為醫生) |
| trở lại | 回來/再次 | 動詞/狀態 (恢復或重複) | trở lại làm việc (回來工作) |
| trở về | 返回/回去 | 地點/時間 (空間移動) | trở về nhà (回家) |
陷阱提醒
考生最容易在「trở nên」與「trở thành」之間猶豫。破解關鍵在於「看空格後面的詞性」：若後面是名詞（如醫生、大城市）選 trở thành；若後面是形容詞（如美麗、現代化）則必須選 trở nên。