Tôi đã đến Đài Loan ba lần và mỗi lần đến đều thêm s ự mới mẻ của hòn đảo xinh đẹp này.
Aphát hiện正確答案
Bphát điện
Cphát sóng
Dphát lương
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗越南語單字辨析。『phát hiện』意為發現，符合句意『發現台灣的新鮮事物』，其餘選項皆為干擾詞。
為什麼答案是 A
phát hiện 意為「發現」。句意為「我來過台灣三次，每次都能『發現』這座美麗島嶼的新鮮事物」，語意通順且符合邏輯，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語單字辨析。『phát hiện』意為發現，符合句意『發現台灣的新鮮事物』，其餘選項皆為干擾詞。
秒殺技巧
拆解字義：hiện(現)=發現，điện(電)=發電，sóng(波)=廣播，lương(薪)=發薪。配合句意選發現。逐選項分析
A✓ 正確
phát hiện 意為「發現」。句意為「我來過台灣三次，每次都能『發現』這座美麗島嶼的新鮮事物」，語意通順且符合邏輯，為正確答案。
B✕ 陷阱
phát điện 意為「發電」。指產生電力，與旅遊體驗或感受島嶼新鮮事物的語境完全無關，屬於利用相同字首『phát』設計的干擾選項。
C✕ 陷阱
phát sóng 意為「發射信號、廣播」。通常用於電視、電台或通訊設備，與遊客探索台灣新事物的情境完全不符，為錯誤選項。
D✕ 陷阱
phát lương 意為「發薪水」。指雇主發放薪資給員工，與旅遊、觀光或體驗島嶼風情的語境毫無關聯，純屬字首混淆的干擾選項。
『Phát』(發) 開頭常見越南語單字
| 單字 | 中文意思 | 字根/字尾解析 | 常見情境 |
|---|---|---|---|
| phát hiện | 發現 | hiện (現) | 旅遊、探索、尋找 |
| phát điện | 發電 | điện (電) | 能源、工廠、電力 |
| phát sóng | 廣播/發射 | sóng (波) | 電視、電台、通訊 |
| phát lương | 發薪水 | lương (薪) | 職場、公司、財務 |
陷阱提醒
本題陷阱在於四個選項皆以「phát」（發）開頭，利用字首相同來混淆考生。解題關鍵在於辨識字尾的詞根（如 hiện、điện、sóng、lương），並代入句意檢驗是否符合旅遊探索的情境。