kad Sim perlancongan prabayar ini, anda akan dapat 800MB data selama 14 hari dari pengaktifan pertama.
AMelalui…berkekalan
BDengan…berkekalan
CMelalui…berturut-turut
DDengan…berturut-turut正確答案
答案與詳解
D
正確答案
馬來語介系詞與副詞辨析：「Dengan」表使用工具，「berturut-turut」表連續天數，本題選D。
為什麼答案是 D
Dengan 表示「使用」實體工具（SIM 卡），berturut-turut 表示「連續」的天數（14 天）。兩者完美契合題意，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語介系詞與副詞辨析：「Dengan」表使用工具，「berturut-turut」表連續天數，本題選D。
秒殺技巧
看到「14 hari」搭配「連續」，秒選 berturut-turut；使用 SIM 卡當工具，秒選 Dengan。逐選項分析
A✕
Melalui 意為「經由、透過」，多指管道或媒介；berkekalan 意為「永恆、持久」。兩者皆不符合使用 SIM 卡與連續 14 天的語境。
B✕ 陷阱
Dengan 意為「用、使用」，符合使用 SIM 卡的語境。但 berkekalan（永恆）不能用來修飾具體的 14 天，故後半段錯誤。
C✕ 陷阱
berturut-turut 意為「連續、接連」，符合 14 天的語境。但 Melalui（經由）不適合用來表示使用實體工具（SIM 卡），故前半段錯誤。
D✓ 正確
Dengan 表示「使用」實體工具（SIM 卡），berturut-turut 表示「連續」的天數（14 天）。兩者完美契合題意，為正確答案。
馬來語易混淆詞彙對照
| 詞彙 | 詞性 | 中文釋義 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| Dengan | 介系詞 | 用、使用、以 | 實體工具、手段、伴隨 |
| Melalui | 介系詞 | 經由、透過 | 管道、媒介、過程 |
| berturut-turut | 副詞 | 連續、接連 | 天數、次數、事件 |
| berkekalan | 副詞/形容詞 | 永恆、持久 | 抽象概念、感情、狀態 |
陷阱提醒
考選部最愛在介系詞與副詞的中文翻譯上設陷阱。考生易將「透過」直覺對應 Melalui，卻忽略馬來語中「使用實體工具」應使用 Dengan；同時易將「持續」與「連續」混淆，誤選 berkekalan。