Nama asal Taipei 101 ialah .
APusat Kewangan Antarabangsa正確答案
BPencakar langit 101 Tingkat
CPusat 101
DTingkat Bangunan 101
答案與詳解
A
正確答案
台北101原名為「台北國際金融中心」，馬來語譯為 Pusat Kewangan Antarabangsa，掌握 Kewangan（金融）即可秒解。
為什麼答案是 A
Pusat Kewangan Antarabangsa 意為「國際金融中心」。台北101在規劃與興建初期的正式名稱為「台北國際金融中心」，此選項完全對應。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台北101原名為「台北國際金融中心」，馬來語譯為 Pusat Kewangan Antarabangsa，掌握 Kewangan（金融）即可秒解。
秒殺技巧
題幹問台北101「原名」，直覺聯想「金融中心」，對應馬來語 Kewangan（金融），直接選 A。逐選項分析
A✓ 正確
Pusat Kewangan Antarabangsa 意為「國際金融中心」。台北101在規劃與興建初期的正式名稱為「台北國際金融中心」，此選項完全對應。
B✕ 陷阱
Pencakar langit 意為「摩天大樓」，101 Tingkat 意為「101層」。這是在描述建築特徵，而非其最初的正式命名，屬於誘答選項。
C✕
Pusat 101 僅是字面上的「101中心」，並非台北101的正式原名或馬來語標準譯名，屬於憑空捏造的干擾選項。
D✕
Tingkat Bangunan 101 意為「建築物第101層」或「101樓層」，完全偏離了建築物的名稱，屬於詞彙混淆的錯誤選項。
馬來語常見地標與建築詞彙
| 馬來語 | 中文 | 詞性/用途 | 範例 |
|---|---|---|---|
| Pusat | 中心 | 名詞 | Pusat Beli-belah (購物中心) |
| Kewangan | 金融 | 名詞 | Pusat Kewangan (金融中心) |
| Antarabangsa | 國際 | 形容詞 | Lapangan Terbang Antarabangsa (國際機場) |
| Pencakar langit | 摩天大樓 | 名詞 | Bangunan pencakar langit (摩天大樓建築) |
| Tingkat | 樓層 | 名詞 | Tingkat satu (一樓) |
陷阱提醒
考選部常利用數字或建築特徵作為誘答。考生若未熟記「原名」為金融中心，極易被含有 101 數字的選項 (B、C、D) 誤導。請牢記 Kewangan (金融) 這個核心單字。