外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)110 年第 66 題單選題
A: Di mana dapat beli gasing? B: Mungkin dapat cari di ___.
Akedai runcit正確答案
Bsekolah
Cpejabat
Dtaman-taman
A正確答案
本題測驗馬來語購物對話與場所單字。gasing(陀螺)需在商店購買,選項中僅 kedai runcit(雜貨店)符合語境。
為什麼答案是 A
kedai runcit 意為「雜貨店」或「便利商店」,是購買日常用品或傳統小玩具(如 gasing 陀螺)的合理場所,符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語購物對話與場所單字。gasing(陀螺)需在商店購買,選項中僅 kedai runcit(雜貨店)符合語境。
秒解關鍵字「beli」(買),選項中只有 A「kedai runcit」(雜貨店)是購物場所,其餘皆非。
逐選項分析
A✓ 正確
kedai runcit 意為「雜貨店」或「便利商店」,是購買日常用品或傳統小玩具(如 gasing 陀螺)的合理場所,符合題意。
B✕
sekolah 意為「學校」,是教育場所,並非販售商品的商店,無法在此「購買」物品。
C✕
pejabat 意為「辦公室」,是工作場所,不具備商業販售功能,不符合購物語境。
D✕ 陷阱
taman-taman 意為「公園」,雖然是玩陀螺(gasing)的常見地點,但題目問的是「beli」(買)而非「main」(玩),屬於語境陷阱。
馬來語常見場所單字對照
| 馬來語 | 中文 | 詞性/用途 | 常見動詞搭配 |
|---|
| kedai runcit | 雜貨店 | 購物 | beli (買) |
| sekolah | 學校 | 教育 | belajar (學習) |
| pejabat | 辦公室 | 工作 | bekerja (工作) |
| taman | 公園 | 休閒 | main (玩) / berehat (休息) |
考生看到 gasing(傳統陀螺)容易直覺聯想到在公園(taman)玩耍的場景而誤選 D。但題幹核心動詞是「beli」(買)與「cari」(找),必須選擇具備販售功能的商業場所。