Untuk minum petang, kami kuih-muih dan minum panas.
Amakan…minuman正確答案
Bminum…makan
Cmasak…makan
Dpesan…masak
答案與詳解
A
正確答案
馬來語下午茶情境的動名詞搭配，吃糕點與熱飲為正確組合，需注意固液體動詞差異。
為什麼答案是 A
makan(吃)搭配kuih-muih(糕點)符合固體食物用法，minuman(飲料)搭配panas(熱的)形成minuman panas(熱飲)，語意通順且詞性正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語下午茶情境的動名詞搭配，吃糕點與熱飲為正確組合，需注意固液體動詞差異。
秒殺技巧
抓關鍵字「kuih-muih(糕點)」對應「makan(吃)」，「panas(熱的)」前需接名詞「minuman(飲料)」組成熱飲。逐選項分析
A✓ 正確
makan(吃)搭配kuih-muih(糕點)符合固體食物用法，minuman(飲料)搭配panas(熱的)形成minuman panas(熱飲)，語意通順且詞性正確。
B✕ 陷阱
minum(喝)不能搭配kuih-muih(糕點)，馬來語中糕點屬固體必須用makan(吃)；且makan(吃)搭配panas(熱的)語意不通，缺乏受詞。
C✕
masak(煮)不符合下午茶直接食用的情境，且makan(吃)搭配panas(熱的)語意錯誤，無法構成完整的飲食動作與受詞組合。
D✕
pesan(點餐)雖符合情境，但masak(煮)搭配panas(熱的)語意錯誤，無法構成熱飲名詞片語，且前後動作邏輯不連貫。
馬來語飲食相關詞彙
| 馬來語 | 中文 | 詞性 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| makan | 吃 | 動詞 | makan kuih/nasi (吃糕點/飯) |
| minum | 喝 | 動詞 | minum air/kopi (喝水/咖啡) |
| minuman | 飲料 | 名詞 | minuman panas/sejuk (熱/冷飲) |
| kuih-muih | 糕點 | 名詞 | 搭配 makan (吃) |
陷阱提醒
考生易將「minum(喝)」誤接「kuih-muih(糕點)」，或將「panas(熱的)」誤認為名詞。需牢記馬來語中糕點屬固體，必須用「makan(吃)」，而「minuman」才是名詞「飲料」。