Ibu saya menghidapi diabetes, bolehkah teh susu mutiara kurang ?
Aais
Bsusu
Cteh
Dmanis正確答案
答案與詳解
D
正確答案
糖尿病患需控制糖分，馬來語「少糖（少甜）」為「kurang manis」，故選 manis。
為什麼答案是 D
manis 意為「甜」。kurang manis 即為「少甜（少糖）」。因母親患有糖尿病（diabetes），故要求少糖最符合邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 糖尿病患需控制糖分，馬來語「少糖（少甜）」為「kurang manis」，故選 manis。
秒殺技巧
看到 diabetes（糖尿病）直覺聯想控糖，馬來語 manis 意為「甜」，kurang manis 即少甜。逐選項分析
A✕
ais 意為「冰」。點飲料時常用 kurang ais（少冰），但與糖尿病患的飲食限制無直接關聯。
B✕
susu 意為「奶」。teh susu 即為奶茶，雖然糖尿病患需注意熱量，但題意強調的是調味上的「少糖」。
C✕
teh 意為「茶」。茶本身無糖，不需要特別要求「少茶」，不符合語境邏輯。
D✓ 正確
manis 意為「甜」。kurang manis 即為「少甜（少糖）」。因母親患有糖尿病（diabetes），故要求少糖最符合邏輯。
馬來語手搖飲點餐常用單字
| 馬來語 | 中文 | 常見搭配 | 備註 |
|---|---|---|---|
| manis | 甜 | kurang manis (少糖) | 糖尿病患必點 |
| ais | 冰 | kurang ais (少冰) | 去冰為 tanpa ais |
| susu | 奶 | teh susu (奶茶) | 可換燕麥奶等 |
| mutiara | 珍珠 | teh susu mutiara | 即珍珠奶茶 |
陷阱提醒
考生若不熟悉 diabetes（糖尿病）或 manis（甜）的馬來語拼寫，可能會誤選 ais（冰）或 susu（奶）。解題關鍵在於抓住「糖尿病」這個醫學常識，直接對應到「控糖」需求。