外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)110 年第 11 題單選題
Minta maaf, adakah berat bagasi saya melebihi yang ditentukan?
Aatasan
Bbumbung
Chad正確答案
Dpemberat
C正確答案
本題測驗馬來語機場行李托運情境單字。「had」意為限制或額度,「melebihi had」即超過規定限制。
為什麼答案是 C
had 意為「限制、額度、極限」。melebihi had yang ditentukan 意為「超過規定的限制」,符合行李超重的語境,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語機場行李托運情境單字。「had」意為限制或額度,「melebihi had」即超過規定限制。
抓關鍵字「berat bagasi」(行李重量)與「melebihi」(超過),對應「限制/額度」(had),秒選 C。
逐選項分析
A✕
atasan 意為「上面、頂部」或「上司、長官」,與行李重量限制的語境完全無關。
B✕
bumbung 意為「屋頂」,屬於建築類單字,不符合機場行李托運的情境。
C✓ 正確
had 意為「限制、額度、極限」。melebihi had yang ditentukan 意為「超過規定的限制」,符合行李超重的語境,為正確答案。
D✕ 陷阱
pemberat 意為「重物、壓艙物或鎮紙」,雖有「重」的字根,但在此處不符合「規定」的受詞語境,為誘答選項。
機場與行李相關馬來語單字
| 馬來語 | 中文 | 詞性 | 常見情境 |
|---|
| bagasi | 行李 | 名詞 | 托運行李 (bagasi daftar) |
| berat | 重量/重的 | 名詞/形容詞 | 行李超重 (berat lebih) |
| had | 限制/額度 | 名詞 | 重量限制 (had berat) |
| melebihi | 超過 | 動詞 | 超過額度 (melebihi had) |
選項 D 的「pemberat」含有「berat (重)」的字根,意為「重物或壓艙物」。不熟悉單字的考生極易因看到題幹的「berat (重量)」而誤選 D,但語境上「超過規定的重物」不通,應為「超過規定的限制 (had)」。