(Auf dem Polizeirevier) Tourist: Meine Tasche wurde gestohlen! Ich möchte den Diebstahl _______________! Polizist: Sind Wertsachen in der Tasche? Tourist: Mein Geldbeutel und mein Pass.
Averhindern
Bbegehen
Canzeigen正確答案
Dausführen
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗德語報案情境的動詞用法，「den Diebstahl anzeigen」意為「報案竊盜案」，為固定搭配。
為什麼答案是 C
anzeigen 具有「報案、檢舉、顯示」之意。den Diebstahl anzeigen 為德國警政情境的固定搭配，意指「向警方報案竊盜事件」，完全符合警察局對話。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語報案情境的動詞用法，「den Diebstahl anzeigen」意為「報案竊盜案」，為固定搭配。
秒殺技巧
看到「Polizeirevier（警察局）」與「gestohlen（被偷）」，直覺聯想報案，選 anzeigen（報案/檢舉）。逐選項分析
A✕
verhindern 意為「阻止、防止」。題目明確指出包包「已經被偷」（wurde gestohlen），事後無法再阻止竊盜發生，時態與邏輯皆不符合情境。
B✕ 陷阱
begehen 意為「犯下、實施」，通常指犯下罪行（如 eine Straftat begehen）。遊客是受害者而非加害者，不可能要求「犯下」竊盜案。
C✓ 正確
anzeigen 具有「報案、檢舉、顯示」之意。den Diebstahl anzeigen 為德國警政情境的固定搭配，意指「向警方報案竊盜事件」，完全符合警察局對話。
D✕
ausführen 意為「執行、出口、帶領」（如 einen Plan ausführen）。語意完全不符，無法與「竊盜（Diebstahl）」搭配，純屬干擾選項。
德語報案與犯罪相關動詞
| 動詞 | 中文意思 | 常見搭配詞 | 情境 |
|---|---|---|---|
| anzeigen | 報案、檢舉 | den Diebstahl / Unfall | 在警察局 |
| begehen | 犯下(罪行) | ein Verbrechen / einen Fehler | 加害者行為 |
| verhindern | 阻止、防止 | einen Unfall / Diebstahl | 事前防範 |
| ausführen | 執行、出口 | einen Plan / Waren | 商業或任務 |
陷阱提醒
考生若只背過 anzeigen 有「顯示、指示」之意（如螢幕顯示），會忽略其在法律與警政情境中「報案、檢舉」的核心考點，導致誤選其他動詞。