外語導遊人員(德語)外國語(德語)112 年第 34 題單選題
Passkontrolle: ____________ bleiben Sie hier?
Tourist: 10 Tage.
AWie lange正確答案
BWie viel
CWie oft
DWie
A正確答案
本題測驗德語疑問詞。回答為「10天」表示時間長度,故應選詢問「多久」的 Wie lange。
為什麼答案是 A
Wie lange 意為「多久」,用來詢問時間的長度或持續期間。題幹回答為「10 Tage」(10天),屬於時間長度,故本選項完全符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語疑問詞。回答為「10天」表示時間長度,故應選詢問「多久」的 Wie lange。
看到回答是「時間長度」(如 10 Tage、zwei Wochen),直接對應疑問詞 Wie lange(多久)。
逐選項分析
A✓ 正確
Wie lange 意為「多久」,用來詢問時間的長度或持續期間。題幹回答為「10 Tage」(10天),屬於時間長度,故本選項完全符合語境。
B✕
Wie viel 意為「多少」,通常用來詢問不可數名詞的數量或價格(如 Wie viel kostet das?)。不用來詢問時間長度,故不選。
C✕ 陷阱
Wie oft 意為「多常」或「多久一次」,用來詢問事件發生的「頻率」。若選此項,回答應為「jeden Tag」(每天)或「oft」(經常)等頻率副詞,而非 10 天。
D✕
Wie 意為「如何」或「怎麼樣」,用來詢問方式、狀態或程度(如 Wie geht es Ihnen?)。無法用來詢問時間長度,故不選。
德語時間相關疑問詞 (W-Fragen) 對照
| 疑問詞 | 中文意思 | 詢問重點 | 常見回答範例 |
|---|
| Wie lange | 多久 | 時間長度 / 持續期間 | 10 Tage, zwei Stunden |
| Wann | 何時 | 時間點 | morgen, um 8 Uhr |
| Wie oft | 多常 | 發生頻率 | jeden Tag, selten |
| Seit wann | 從何時起 | 動作開始的時間點 | seit Montag, seit 2020 |
考生极易混淆「時間長度」與「發生頻率」。看到時間相關的回答就直覺選時間疑問詞,卻未細分 10 Tage 是「持續期間」(Wie lange)還是「頻率」(Wie oft)。務必看清回答的語意本質。