外語導遊人員(德語)外國語(德語)112 年第 45 題單選題
(Im Restaurant)
Tourist: Ich bezahle mit Kreditkarte, ____________ inbegriffen.
Bedienung: Vielen Dank!
Adie Rechnung
Bdie Anzahlung
Cdas Wechselgeld
Ddas Trinkgeld正確答案
D正確答案
本題測驗德語餐廳結帳情境。Trinkgeld (小費) 為正解,表示信用卡刷卡金額已包含小費。
為什麼答案是 D
das Trinkgeld 意為「小費」。在德國餐廳刷信用卡時,遊客常會告知服務生小費已包含在刷卡總額中 (Trinkgeld inbegriffen),為正確用法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語餐廳結帳情境。Trinkgeld (小費) 為正解,表示信用卡刷卡金額已包含小費。
看到 Im Restaurant (餐廳) 與 Kreditkarte (信用卡),直覺聯想刷卡時告知服務生「小費」(Trinkgeld) 已包含在總額中。
逐選項分析
A✕
die Rechnung 意為「帳單」。付款本身就是為了支付帳單,說「包含帳單」語意重複且不符合邏輯,故不選。
B✕
die Anzahlung 意為「頭期款」或「預付款」。一般餐廳用餐結帳並無預付款制度,完全不符合餐廳結帳情境。
C✕ 陷阱
das Wechselgeld 意為「找零」。使用信用卡付款是直接從帳戶扣款,不會有實體現金的「找零」問題,故不選。
D✓ 正確
das Trinkgeld 意為「小費」。在德國餐廳刷信用卡時,遊客常會告知服務生小費已包含在刷卡總額中 (Trinkgeld inbegriffen),為正確用法。
德語餐廳與付款核心單字
| 德語單字 | 中文釋義 | 詞性 | 情境應用 |
|---|
| das Trinkgeld | 小費 | 中性 | 刷卡時告知已含小費 |
| die Rechnung | 帳單 | 陰性 | 向服務生索取帳單 |
| das Wechselgeld | 找零 | 中性 | 現金付款時的找錢 |
| die Anzahlung | 預付款 | 陰性 | 訂房或訂車的頭期款 |
考生若不熟悉德國餐廳文化或單字,可能會誤選 Rechnung (帳單) 或 Wechselgeld (找零)。需理解信用卡付款無找零問題,且「包含 (inbegriffen)」的對象是額外給予的小費。