外語導遊人員(德語)外國語(德語)112 年第 32 題單選題考點:母語干擾考點:介系詞誤用
(Im Flugzeug)
Tourist: Entschuldigung! Mir ist schlecht. Haben Sie Medikamente ____________ Luftkrankheit?
Flugbegleiterin: Ja. Einen Moment, bitte.
C正確答案
德語固定搭配「Medikamente gegen + 疾病」表示「治療某疾病的藥物」,本題意為「暈機藥」,故選 gegen。
逐選項解析
Afür母語干擾✕ 易錯陷阱
für 表「為了、對於」。中文常說「有沒有給暈機吃的藥」,但德語不用 für 連接藥物與疾病,此選項為中文母語思維的干擾誘答,不符合德語習慣。
Büber介系詞誤用✕ 錯誤
über 表「關於、在...上方」。通常用於談論某個主題(如 ein Buch über... 一本關於...的書),或表示空間位置,完全不適用於藥物與疾病的連接。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本