外語導遊人員（德語）外國語（德語）112 年第 10 題單選題考點：介系詞 durch考點：介系詞 an

(Im Hotelzimmer) Tourist: Hier ist Zimmer 815. Ich möchte morgen um 8 Uhr das Frühstück _____ Zimmer bestellen. Rezeption: Was möchten Sie haben? Tourist: Ich möchte gern 2 Brötchen, ein gekochtes Ei und Kaffee.

Adurch das

Bans

Caufs正確答案

Düber das

答案與詳解

正確答案

德語客房服務固定用法「aufs Zimmer bestellen」，意指將餐點送至客房，本題測驗介系詞與名詞的固定搭配。

Adurch das介系詞 durch✕ 錯誤

durch das 意為「穿過、透過」。語意完全不通，早餐不可能「穿過」房間，不符合飯店情境的邏輯。

Bans介系詞 an✕ 易錯陷阱

ans 是 an das 的縮寫，意為「到⋯⋯旁邊」。雖然有方向性，但德語中「送餐到房間」不使用 an，屬於中文直譯造成的誘答陷阱。

Caufs✓ 正確

Düber das✕ 錯誤

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解