外語導遊人員(德語)外國語(德語)112 年第 64 題單選題
(Im Hotel)
Tourist: In meinem Zimmer wurde eingebrochen! Bitte benachrichtigen Sie _______________!
Adie Feuerwehr
Bden Notarzt
Cdie Journalisten
Ddie Polizei正確答案
D正確答案
本題測驗德語飯店緊急情境單字。房間遭入侵(einbrechen)應報警(die Polizei),需熟記各類緊急單位德語。
為什麼答案是 D
die Polizei 意為「警察」。房間遭非法闖入或竊盜(einbrechen)屬於治安與犯罪事件,必須立刻報警處理以保全證據,為正確選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語飯店緊急情境單字。房間遭入侵(einbrechen)應報警(die Polizei),需熟記各類緊急單位德語。
看到「eingebrochen(遭闖入/竊盜)」直覺聯想犯罪事件,直接選警察(die Polizei)。
逐選項分析
A✕
die Feuerwehr 意為「消防隊」。若飯店發生火災(Brand)或需要緊急救援才需要通知,與房間遭入侵竊盜的情境完全無關。
B✕
den Notarzt 意為「急救醫生」。若旅客突發重病、心臟病發或嚴重受傷才需通知,屬於醫療緊急狀況,不符合竊盜情境。
C✕
die Journalisten 意為「記者」。飯店發生竊案應優先保護現場並報警處理,通知媒體無法解決緊急危機,不符合常理與邏輯。
D✓ 正確
die Polizei 意為「警察」。房間遭非法闖入或竊盜(einbrechen)屬於治安與犯罪事件,必須立刻報警處理以保全證據,為正確選項。
德語緊急求助單位與情境對照
| 德語單字 | 中文意思 | 適用情境 | 動詞/名詞搭配 |
|---|
| die Polizei | 警察 | 竊盜、犯罪、交通事故 | einbrechen (闖入) |
| die Feuerwehr | 消防隊 | 火災、嚴重意外救援 | brennen (燃燒) |
| der Notarzt | 急救醫生 | 突發重病、嚴重受傷 | erkranken (生病) |
| der Rettungsdienst | 救護服務 | 醫療緊急後送 | verletzen (受傷) |
考生若不熟悉 einbrechen(闖入、竊盜)的字義,可能因字根 brechen(打破)而誤聯想為物品損壞或火災,進而錯選消防隊。務必精準記憶各類緊急單字與對應情境。