外語導遊人員(德語)外國語(德語)112 年第 15 題單選題
Sie fahren nach Tamsui. Beim Einsteigen in den Bus möchten einige Reisende wissen, _____ die Fahrt dauert.
Awie oft
Bwie lange正確答案
Cob
Dwenn
B正確答案
本題測驗德語間接問句的疑問詞。詢問「時間長度(多久)」需用 wie lange,搭配動詞 dauern(持續)。
為什麼答案是 B
wie lange 意為「多久、時間長度」。搭配動詞 dauern(持續),完美契合句意「旅客想知道車程要持續多久」,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語間接問句的疑問詞。詢問「時間長度(多久)」需用 wie lange,搭配動詞 dauern(持續)。
看到動詞 dauert(持續),直接聯想詢問時間長度的 wie lange(多久),秒選 B。
逐選項分析
A✕ 陷阱
wie oft 意為「多常、頻率」。旅客上車是想知道車程要坐多久,而不是問這班車「多常」發車,語意不符。
B✓ 正確
wie lange 意為「多久、時間長度」。搭配動詞 dauern(持續),完美契合句意「旅客想知道車程要持續多久」,為正確答案。
C✕
ob 意為「是否」,用於引導沒有疑問詞的間接問句。放入句中變成「想知道車程是否持續」,邏輯不通。
D✕
wenn 意為「如果、當...時」,用於引導條件句或時間副詞子句。此處需要的是名詞子句的疑問詞,語法與語意皆不符。
德語常見 W-疑問詞 (W-Fragen) 對照
| 疑問詞 | 中文意思 | 詢問重點 | 範例情境 |
|---|
| wie lange | 多久 | 時間長度 | 車程要多久?(Wie lange dauert die Fahrt?) |
| wie oft | 多常 | 發生頻率 | 你多常去淡水?(Wie oft fährst du nach Tamsui?) |
| wie viel | 多少 | 數量或價格 | 車票多少錢?(Wie viel kostet das Ticket?) |
| wie weit | 多遠 | 空間距離 | 離捷運站多遠?(Wie weit ist es zum Bahnhof?) |
考生若對德語 W-疑問詞不熟,極易混淆 wie lange(時間長度)與 wie oft(頻率)。此外,看到間接問句也可能誤選 ob(是否)或 wenn(如果),忽略了句尾動詞 dauert(持續)所暗示的「時間長度」語意。