Auf der Fahrt zum Hotel geraten Sie in einen Stau. Dadurch verzögert sich die Ankunft _____ 45 Minuten.
Aum正確答案
Bin
Cnach
Dam
答案與詳解
A
正確答案
德語介系詞「um」用於表示數量或時間的變化幅度（差額），本題指到達時間延遲「了」45分鐘。
為什麼答案是 A
正確。um 用於表示數量或時間的變化幅度（差額）。verzögern um + 時間長度，意為「延遲了...時間」，符合本題遇到塞車而延遲 45 分鐘的語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語介系詞「um」用於表示數量或時間的變化幅度（差額），本題指到達時間延遲「了」45分鐘。
秒殺技巧
看到表示「增加、減少、延遲、提前」等變化幅度的數字或時間長度，直接選「um」！逐選項分析
A✓ 正確
正確。um 用於表示數量或時間的變化幅度（差額）。verzögern um + 時間長度，意為「延遲了...時間」，符合本題遇到塞車而延遲 45 分鐘的語意。
B✕ 陷阱
錯誤。in 加上時間長度，表示「在...時間之後」（指未來），例如 in 45 Minuten 意為「45分鐘後」。若填入則變成「45分鐘後才延遲」，語意不通。
C✕
錯誤。nach 表示「在...之後」，通常接事件或名詞（如 nach dem Essen 飯後），不接純時間長度來表示變化幅度，且語意不符。
D✕
錯誤。am 用於具體的日期、星期或一天中的某個時段（如 am Montag 在星期一、am Morgen 在早晨），不能接時間長度。
德語時間介系詞辨析
| 介系詞 | 核心用法 | 範例 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| um | 變化幅度 / 差額 | um 45 Minuten | 延遲 / 提前「了」45分鐘 |
| in | 未來時間長度 | in 45 Minuten | 「在」45分鐘「後」 |
| nach | 事件 / 動作之後 | nach dem Essen | 飯「後」 |
| am | 具體日期 / 星期 | am Montag | 「在」星期一 |
陷阱提醒
考生極易將「延遲『了』45分鐘（變化幅度）」與「45分鐘『後』（未來時間點）」混淆而誤選 in。若選 in 則變成「45分鐘後才延遲」，語意完全錯誤。請牢記表示「增減差額」必用 um。