外語導遊人員(德語)外國語(德語)112 年第 12 題單選題
Das weitere Programm sieht _____ die Besichtigung der CKS-Gedenkhalle (中正紀念堂), _____ einem Abstecher zu Taipei 101 vor.
Azuletzt ... und
Bzuerst ... und
Czunächst ... gefolgt von正確答案
Dsowohl ... als auch
C正確答案
本題測驗德語行程安排的句型與介系詞片語,「gefolgt von」後接第三格(Dativ),完美契合題意與語法。
為什麼答案是 C
zunächst 意為「首先」,gefolgt von 意為「接著是」。von 為介系詞,後方必須接第三格(Dativ),完美對應 einem Abstecher。語法與語意皆正確,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語行程安排的句型與介系詞片語,「gefolgt von」後接第三格(Dativ),完美契合題意與語法。
看到 "einem" (第三格) 就找需要接第三格的片語!"gefolgt von" 後接 Dativ,秒殺 C。
逐選項分析
A✕
zuletzt 意為「最後」,放入句中語意不順。更關鍵的是,und 作為對等連接詞,前後連接的名詞格位必須一致,但 die Besichtigung 為第四格,einem 為第三格,產生語法衝突。
B✕ 陷阱
zuerst 意為「首先」,語意尚可。但與 A 選項相同,und 連接的兩個名詞片語格位必須一致。此處第四格與第三格混用,不符合德語語法規範,故為錯誤選項。
C✓ 正確
zunächst 意為「首先」,gefolgt von 意為「接著是」。von 為介系詞,後方必須接第三格(Dativ),完美對應 einem Abstecher。語法與語意皆正確,為本題正解。
D✕
sowohl ... als auch 意為「既...又...」,屬於對等連接詞,要求前後結構與格位必須完全對稱。此處第四格與第三格不對稱,且語意上缺乏行程的先後順序感,故錯誤。
德語常見行程/順序連接詞與片語
| 片語/連接詞 | 中文意思 | 後接格位/語法 | 範例 |
|---|
| gefolgt von | 接著是... | Dativ (第三格) | gefolgt von einem Besuch |
| sowohl ... als auch | 既...又... | 前後格位需一致 | sowohl A als auch B |
| und | 和、與 | 前後格位需一致 | A und B |
| zunächst | 首先 | 副詞,不影響格位 | zunächst besuchen wir... |
本題核心陷阱為「格位不對稱」。die Besichtigung 是第四格,einem Abstecher 是第三格。若選 und 或 sowohl...als auch,前後格位必須相同。唯有 gefolgt von 能合法接第三格,忽略格位變化極易誤選 B。