外語導遊人員(德語)外國語(德語)112 年第 1 題單選題
Sie erwarten eine _____ Reisegruppe, die Sie auf einer zweiwöchigen Rundreise begleiten werden.
Azwölfteilige
Bzwölfhändige
Czwölffüßige
Dzwölfköpfige正確答案
D正確答案
德語形容團體人數慣用「-köpfig」(頭),zwölfköpfige 意為「十二人的」,為旅行團正確用法。
為什麼答案是 D
zwölfköpfige 意為「十二人的」,德語慣用 Kopf(頭)的衍生字尾 -köpfig 來計算團體、家庭或委員會的人數(如 drei-köpfige Familie),為本題唯一正確用法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語形容團體人數慣用「-köpfig」(頭),zwölfköpfige 意為「十二人的」,為旅行團正確用法。
看到 Gruppe(團體)選人數,字尾找 -köpfig(頭),秒選 D。
逐選項分析
A✕
zwölfteilige 意為「十二部分的」,通常用於描述物品套件、系列作品或文件章節,不能用來形容旅行團的人數,屬於物品量詞的誤用。
B✕
zwölfhändige 意為「十二手的」,德語中沒有用「手」來計算人數的用法。字尾 -händig 通常用於描述操作方式(如 einhändig 單手操作),不適用於團體。
C✕
zwölffüßige 意為「十二腳的」,字尾 -füßig 專門用於計算動物、昆蟲的腳數,或是家具的支撐腳數。若用來形容人類旅行團會變成荒謬的怪物,屬嚴重誤用。
D✓ 正確
zwölfköpfige 意為「十二人的」,德語慣用 Kopf(頭)的衍生字尾 -köpfig 來計算團體、家庭或委員會的人數(如 drei-köpfige Familie),為本題唯一正確用法。
德語數字複合形容詞(身體部位篇)
| 字尾 | 字根來源 | 適用對象 | 範例 |
|---|
| -köpfig | Kopf (頭) | 人類團體、家庭 | eine 5-köpfige Familie (五口之家) |
| -füßig | Fuß (腳) | 動物、家具 | ein 4-füßiger Tisch (四腳桌) |
| -händig | Hand (手) | 操作方式、樂器 | einhändig (單手的) |
| -teilig | Teil (部分) | 物品套件、系列 | ein 3-teiliger Anzug (三件式西裝) |
中文說「十二人」,初學者可能會直覺尋找「人(Mensch/Person)」的字根。但德語慣用「頭(Kopf)」來計算團體人數,切勿用中文直譯去猜字根而選錯。