外語導遊人員(德語)外國語(德語)111 年第 58 題單選題
(Im Museum)
Angestellte: Bitte schön!
Gast: Ich möchte eine Karte kaufen. Ich bin eine Studentin. Gibt es ____ für mich?
Angestellte: Ja, 40 %.
Aeine Ermäßigung正確答案
Beinen Studentenausweis
Ceine Studentenmensa
Deinen Aufpreis
A正確答案
博物館購票情境,從職員回答「40 %」推斷空格需填入表示「折扣」的單字 Ermäßigung。
為什麼答案是 A
正確。Ermäßigung 意為「折扣、減價」。客人表明學生身分詢問是否有優惠,職員回答 40%,指享有 40% 的折扣,語意完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 博物館購票情境,從職員回答「40 %」推斷空格需填入表示「折扣」的單字 Ermäßigung。
看到回答「40 %」直接聯想折扣比例,選項中僅 Ermäßigung(折扣)符合語意與邏輯。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。Ermäßigung 意為「折扣、減價」。客人表明學生身分詢問是否有優惠,職員回答 40%,指享有 40% 的折扣,語意完全吻合。
B✕ 陷阱
錯誤。Studentenausweis 意為「學生證」。客人不會向售票員要學生證,且職員不可能回答「40% 的學生證」,不符合對話邏輯。
C✕
錯誤。Studentenmensa 意為「學生餐廳」。與博物館購票情境無關,也無法用百分比來回答是否有學生餐廳。
D✕
錯誤。Aufpreis 意為「附加費、加價」。學生身分通常享有優惠而非加價,且語意上不會主動詢問是否有加價,與常理不符。
德語票務與優惠常用單字
| 德語單字 | 詞性 | 中文意思 | 情境應用 |
|---|
| die Ermäßigung | 名詞 (陰性) | 折扣、減價 | 學生或長者購票優惠 |
| der Aufpreis | 名詞 (陽性) | 附加費、加價 | 升級座位或額外服務 |
| der Studentenausweis | 名詞 (陽性) | 學生證 | 證明學生身分以獲取折扣 |
| die Karte | 名詞 (陰性) | 票、卡片 | Eintrittskarte (入場券) |
考生若未注意職員回答的「40 %」,可能因題幹出現 Studentin 就直覺選 Studentenausweis(學生證)。但客人不會問「有沒有學生證給我」,且百分比無法用來回答學生證,必須從對話邏輯與常識推斷。