Wie viel __ ein Angestellter im Ausstellungsdienst im staatlichen Museum?
Averdient正確答案
Bzählt
Clohnt
Dhat
答案與詳解
A
正確答案
德語詢問薪水多少的標準句型，主語為職業時，動詞需用 verdienen（賺取）。
為什麼答案是 A
verdienen 意為「賺取、獲得（報酬）」，是德語中詢問薪水或收入多少的標準動詞。句意為「國家博物館展覽部門的職員賺多少錢？」，完全符合語境與語法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語詢問薪水多少的標準句型，主語為職業時，動詞需用 verdienen（賺取）。
秒殺技巧
看到 Wie viel 問金額且主語是職業（Angestellter），秒選 verdienen（賺錢）。逐選項分析
A✓ 正確
verdienen 意為「賺取、獲得（報酬）」，是德語中詢問薪水或收入多少的標準動詞。句意為「國家博物館展覽部門的職員賺多少錢？」，完全符合語境與語法。
B✕
zählen 意為「計算、數數」，例如數人數或物品。不能用來詢問個人的薪水收入，放入句中語意不通，屬於詞義誤用。
C✕ 陷阱
lohnen 意為「值得、有回報」，常見用法為反身動詞 es lohnt sich（這很值得）。不能以人為主語來詢問薪水，屬於詞義與語法雙重錯誤的誘答選項。
D✕
hat 是 haben（有）的第三人稱單數。若要問「有多少錢」必須加上名詞，如 Wie viel Geld hat...。單獨使用 hat 無法表達賺取薪水之意，語法不完整。
德語詢問數量與價值常用動詞
| 動詞 | 中文意思 | 常見用法 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| verdienen | 賺取、獲得 | Wie viel verdient + 人? | ✅ 正解，問薪水 |
| zählen | 計算、數數 | Personen/Objekte zählen | ❌ 不適用 |
| lohnen | 值得、回報 | Es lohnt sich + zu + Inf. | ❌ 不適用 |
| haben | 擁有、有 | Wie viel Geld hat + 人? | ❌ 缺名詞 Geld |
陷阱提醒
考生易將 lohnen（值得）與 verdienen（賺取）混淆，兩者皆與金錢價值有關，但 lohnen 評估的是性價比或價值，verdienen 才是實際獲取報酬，語法結構也完全不同。