外語導遊人員(德語)外國語(德語)111 年第 11 題單選題
Mario: __ beschäftigen sich die Moderatoren?
Ralf: Sie arbeiten an einem Freizeit-Projekt für junge Touristen.
AWas
BMit was
CWoran
DWomit正確答案
D正確答案
本題考「動詞固定搭配+疑問代副詞」。sich beschäftigen 固定搭配 mit + Dativ;所問的是事物(Freizeit-Projekt),在書面標準德語的疑問句中優先用 Womit,故選 D。
為什麼答案是 D
Womit 為正確答案。sich mit etwas beschäftigen 表示「忙於、從事、研究某事」;此處問的是一項計畫,屬事物,故以 Womit(mit welcher Sache)提問。Womit 的構成是 wo + mit;因 mit 以子音起首,不加 r。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考「動詞固定搭配+疑問代副詞」。sich beschäftigen 固定搭配 mit + Dativ;所問的是事物(Freizeit-Projekt),在書面標準德語的疑問句中優先用 Womit,故選 D。
先看問句動詞:sich mit etwas beschäftigen。再判斷所問對象為事物,不是人;mit + was 在口語可見,但考試採書面標準語時優先選 womit。
逐選項分析
A✕
Was 單獨表示「什麼」,未帶出 sich beschäftigen 所需的介系詞 mit。題幹要問的是「他們忙於/從事什麼」,應以能對應 mit 的形式提問,不能選 Was。
B✕ 陷阱
Mit was 可用於口語或較非正式的表達,並非完全不合語法;但在直接疑問句的書面標準德語中,指事物時通常優先使用 wo(r)-型代副詞。因此在本題選項中,Womit 較符合標準語法測驗的預期答案。
C✕ 陷阱
Woran 對應 an,意為「關於什麼/著手於什麼」。答句雖有 arbeiten an einem Freizeit-Projekt,但問句的核心動詞是 sich beschäftigen,其搭配是 mit,而非 an;不可受答句中的 arbeiten an 誤導。
D✓ 正確
Womit 為正確答案。sich mit etwas beschäftigen 表示「忙於、從事、研究某事」;此處問的是一項計畫,屬事物,故以 Womit(mit welcher Sache)提問。Womit 的構成是 wo + mit;因 mit 以子音起首,不加 r。
wo(r)-型疑問代副詞:本題必記規則
| 情況 | 構成/問法 | 例子 | 本題適用性 |
|---|
| 介系詞以子音起首 | wo + 介系詞 | mit → womit;bei → wobei;von → wovon | sich mit etwas beschäftigen → Womit? |
| 介系詞以母音起首 | wo + r + 介系詞 | an → woran;auf → worauf;über → worüber | arbeiten an etwas → Woran? |
| 所問對象是人 | 介系詞 + wem/wen | mit wem;an wem | 不可用 womit 指人 |
第一層陷阱是把答句的 arbeiten an 誤套到問句,因而誤選 Woran。第二層陷阱是認為 Mit was 絕對錯誤:Mit was 可見於口語;然而本題既以書面語法選擇題命題,且官方答案為 D,應選書面標準語中較優先的 Womit。