外語導遊人員(德語)外國語(德語)111 年第 15 題單選題
Die Reisegruppe hatte ein volles Programm, __ machte sie einen kurzen Abstecher zum Taipei 101.
Aaber
Btrotzdem正確答案
Cdeshalb
Ddenn
B正確答案
本題測驗德語轉折副詞與語序。trotzdem(儘管如此)符合讓步語意,且作為連接副詞佔句首第一位,後接動詞。
為什麼答案是 B
trotzdem(儘管如此)語意表達讓步轉折,且為「連接副詞」(佔位 1),放在句首時後面緊接動詞(machte),語意與語序皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語轉折副詞與語序。trotzdem(儘管如此)符合讓步語意,且作為連接副詞佔句首第一位,後接動詞。
秒解兩步驟:1. 語意「行程滿」卻「去101」選轉折讓步;2. 空格後是「動詞+主詞」,必須選佔第一位的連接副詞,排除零位連詞。
逐選項分析
A✕ 陷阱
aber(但是)語意符合轉折,但它是「並列連詞」(佔位 0),後面必須直接接主詞(sie machte),不能接動詞,故語序錯誤。
B✓ 正確
trotzdem(儘管如此)語意表達讓步轉折,且為「連接副詞」(佔位 1),放在句首時後面緊接動詞(machte),語意與語序皆正確。
C✕
deshalb(因此)雖為連接副詞,語序正確(後接動詞),但語意邏輯錯誤,行程很滿不會是繞道去台北 101 的原因。
D✕ 陷阱
denn(因為)語意邏輯錯誤,且與 aber 相同屬於「並列連詞」(佔位 0),後面必須接主詞(sie),不能直接接動詞 machte。
德語常見連詞與連接副詞語序對照
| 詞性 | 代表單字 | 佔位 | 句首語序結構 |
|---|
| 並列連詞 | aber, denn, und | Position 0 (不佔位) | 連詞 + 主詞 + 動詞 |
| 連接副詞 | trotzdem, deshalb | Position 1 (佔第一位) | 副詞 + 動詞 + 主詞 |
| 從屬連詞 | weil, dass, obwohl | 引導子句 | 動詞置於子句句尾 |
考選部最愛把「語意正確」但「語序錯誤」的選項放在一起!看到 aber 覺得語意對就選下去就中計了。務必檢查空格後的詞:若是動詞(machte),就只能選佔第一位的連接副詞(trotzdem),不能選零位連詞(aber)。