Lina: Ich habe Ihnen die Ankunftszeit schon __. Fahrer: Die SMS habe ich schon gelesen. Um 17:20 hole ich Sie und Ihre Gruppe vom Bahnhof ab.
Agesimst正確答案
Bgesmsen
Cgesmst
Dgesimsen
答案與詳解
A
正確答案
德語名詞 SMS 轉為動詞 simsen（發簡訊），屬弱變化動詞，過去分詞為 gesimst。
為什麼答案是 A
正確。simsen（發簡訊）為弱變化動詞，過去分詞構成規則為 ge- + 詞幹(sims) + -t，故拼寫為 gesimst。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語名詞 SMS 轉為動詞 simsen（發簡訊），屬弱變化動詞，過去分詞為 gesimst。
秒殺技巧
SMS 轉動詞為 simsen，弱變化過去分詞公式：ge + 詞幹 + t，秒選 gesimst。逐選項分析
A✓ 正確
正確。simsen（發簡訊）為弱變化動詞，過去分詞構成規則為 ge- + 詞幹(sims) + -t，故拼寫為 gesimst。
B✕
錯誤。拼字完全錯誤，且字尾 -en 通常為強變化動詞的過去分詞字尾，不適用於弱變化的 simsen。
C✕ 陷阱
錯誤。拼字漏了字母 i。考生若直接拿 SMS 加 ge- 和 -t 可能會誤選此項，但正確動詞詞幹為 sims。
D✕ 陷阱
錯誤。字尾 -en 錯誤。simsen 是規則的弱變化動詞，過去分詞字尾必須是 -t 而非強變化的 -en。
德語動詞過去分詞 (Partizip II) 基本規則
| 動詞類型 | 前綴 | 詞幹 | 字尾 | 範例 |
|---|---|---|---|---|
| 弱變化 (規則) | ge- | 不變 | -t | simsen → gesimst |
| 強變化 (不規則) | ge- | 常換母音 | -en | sehen → gesehen |
| 混合變化 | ge- | 換母音 | -t | denken → gedacht |
陷阱提醒
考選部最愛考「名詞轉動詞」的拼寫陷阱。考生看到 SMS，容易直覺拼成 gesmst (選項C)，但德語習慣將 SMS 轉為動詞 simsen，詞幹是 sims 而非 sm。此外，也要小心強弱變化字尾 (-t 與 -en) 的混淆。