外語導遊人員(德語)外國語(德語)111 年第 66 題單選題
Ich nehme im Sommer an einer Reisegruppe ____.
C正確答案
本題測驗德語可分動詞「teilnehmen」(參加)。在現在時主句中,可分前綴「teil」必須置於句末。
為什麼答案是 C
teilnehmen 為可分動詞,意為「參加」,固定搭配介系詞 an 加上第三格(Dativ)。主句中前綴 teil 移至句末,故選 C。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語可分動詞「teilnehmen」(參加)。在現在時主句中,可分前綴「teil」必須置於句末。
看到句首的「nehme」與後面的「an」,立刻聯想固定搭配「teilnehmen an + Dativ」(參加),句末秒選「teil」。
逐選項分析
A✕
abnehmen 意為「減輕、取下、接聽(電話)」,不與 an 搭配,且語意不符合「參加旅行團」。
B✕
aufnehmen 意為「收錄、容納、拍攝」,不與 an 搭配,語意亦不符合參加旅行團的情境。
C✓ 正確
teilnehmen 為可分動詞,意為「參加」,固定搭配介系詞 an 加上第三格(Dativ)。主句中前綴 teil 移至句末,故選 C。
D✕
zunehmen 意為「增加、變胖」,不與 an 搭配,且語意完全不符合參加旅行團的邏輯。
nehmen 常見可分動詞整理
| 可分動詞 | 前綴 | 中文意涵 | 常見搭配/備註 |
|---|
| teilnehmen | teil- | 參加 | an + Dativ (參加某事) |
| abnehmen | ab- | 減輕、取下 | 體重減輕、接電話 |
| aufnehmen | auf- | 收錄、容納 | 錄製影片、收容 |
| zunehmen | zu- | 增加、變胖 | 體重增加、數量增加 |
考生若對 nehmen 的複合詞不熟,可能會被選項中的 ab/auf/zu 誤導,以為是考介系詞或片語。其實本題核心是「可分動詞的前綴還原」,必須從句首的 nehme 與句中的 an 反推原動詞為 teilnehmen。