外語導遊人員(德語)外國語(德語)111 年第 10 題單選題
Ich bin mir sicher, __ das Historische Museum montags geschlossen ist.
C正確答案
本題測驗德語從屬連接詞「dass」的用法,用於引導陳述性名詞子句,表示「...這件事」,子句動詞需置於句尾。
為什麼答案是 C
「dass」意為「...這件事」(that),是從屬連接詞,引導名詞子句作為「sicher」的受詞,且子句動詞「ist」正確置於句尾,語意與語法皆完美契合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語從屬連接詞「dass」的用法,用於引導陳述性名詞子句,表示「...這件事」,子句動詞需置於句尾。
主句「sicher sein」(確定)後接陳述事實,選「dass」(that)。看到子句動詞「ist」在句尾,直接排除對等連接詞「denn」。
逐選項分析
A✕
「ob」意為「是否」,用於引導間接問句。若代入則變成「我很確定歷史博物館週一『是否』關閉」,語意邏輯不通。
B✕
「denn」意為「因為」,是對等連接詞,不改變子句語序(動詞應在第二位)。本題子句動詞「ist」在句尾,語法錯誤,且語意不合。
C✓ 正確
「dass」意為「...這件事」(that),是從屬連接詞,引導名詞子句作為「sicher」的受詞,且子句動詞「ist」正確置於句尾,語意與語法皆完美契合。
D✕ 陷阱
「das」是定冠詞或代名詞,並非連接詞,無法引導子句。此為考選部最愛用的拼字混淆陷阱,利用發音相似來誘導粗心的考生。
德語常見連接詞與語序比較
| 連接詞 | 詞性/功能 | 中文語意 | 子句語序 |
|---|
| dass | 從屬連接詞 | ...這件事 (that) | 動詞在句尾 |
| ob | 從屬連接詞 | 是否 (whether/if) | 動詞在句尾 |
| denn | 對等連接詞 | 因為 (because) | 動詞在第二位 |
| weil | 從屬連接詞 | 因為 (because) | 動詞在句尾 |
考選部極愛在德語測驗中將「dass」與「das」放在一起考。兩者發音完全相同,但詞性與語法功能天差地遠。請務必記住:引導子句且動詞在句尾時,連接詞一定是雙 s 的「dass」。