下列何者與chloramphenicol造成的傷害而產生再生不良性貧血有關？

正解。Chloramphenicol 抑制 70S 核糖體的 peptidyl transferase。人類粒線體的核糖體與細菌類似（內共生起源），骨髓造血幹細胞分裂旺盛，粒線體蛋白合成受抑後造成再生不良性貧血（aplastic anemia），且此為劑量無關、不可逆。