- Скажите, пожалуйста, сколько килограммов багажа я могу провезти на самолёте бесплатно. - 20 килограммов. Если вес багажа превышает норму, то нужно.
Aплатить
Bзаплатить
Cоплатить
Dдоплатить正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗俄語情境詞彙。行李超重需「補交」費用，字首 до- 表「額外、補充」，故選 доплатить。
為什麼答案是 D
доплатить 意為「補交、額外支付」。字首 до- 帶有「補充、額外」之意，完美契合行李超重需補差價的情境，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗俄語情境詞彙。行李超重需「補交」費用，字首 до- 表「額外、補充」，故選 доплатить。
秒殺技巧
題幹出現「превышает норму (超過標準)」，暗示需要「補」差價，秒選帶有「額外」字首 до- 的 доплатить。逐選項分析
A✕
платить 為未完成體，泛指一般的支付動作。此處語境需要表達具體的「補交」動作，且缺乏「額外」之意，故不選。
B✕
заплатить 為完成體，指完成支付動作。雖然語法可行，但無法精準表達因超重而「額外補交」的語意，不夠精確。
C✕ 陷阱
оплатить 意為「支付...的費用」，通常必須接直接受詞（如 оплатить билет 買票）。本句空格後無受詞，且無「補交」之意，故不適合。
D✓ 正確
доплатить 意為「補交、額外支付」。字首 до- 帶有「補充、額外」之意，完美契合行李超重需補差價的情境，為本題正解。
俄語「支付」相關動詞辨析
| 動詞 | 體 | 核心語意 | 常見用法/搭配 |
|---|---|---|---|
| платить | 未完成體 | 泛指支付、付款 | платить за что (為...付款) |
| заплатить | 完成體 | 完成支付動作 | заплатить за что (付清...) |
| оплатить | 完成體 | 支付某物的費用 | 直接接受詞 (оплатить счёт 付帳) |
| доплатить | 完成體 | 補交、額外支付 | доплатить за что (補交...差價) |
陷阱提醒
考生容易將「оплатить (支付)」與「доплатить (補交)」混淆。若未察覺題幹「превышает норму (超重)」暗示需要「補」差價，且忽略 оплатить 需接直接受詞的語法限制，極易誤選 C。