外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)110 年第 60 題單選題
Храм был в 18-м веке.
Aпостроили
Bпостроился
Cпостроенный
Dпостроен正確答案
D正確答案
俄語過去時被動語態由「был + 短尾被動形動詞」構成,主語 Храм 為陽性單數,故選 построен。
為什麼答案是 D
построен 為短尾被動形動詞(陽性單數形式),與 был 完美結合成過去時被動語態的複合謂語,表示「(教堂)在18世紀被建造」,語法與語意皆完全正確,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語過去時被動語態由「был + 短尾被動形動詞」構成,主語 Храм 為陽性單數,故選 построен。
看到 был 加空格且主語是物,直接找「短尾被動形動詞」,排除長尾與主動或反身動詞。
逐選項分析
A✕
построили 為主動語態過去時複數(或單數尊稱),表示「(他們)建造了」。本題主語 Храм(教堂)為單數且為受詞,需要被動語態,故主動語態不符合語法與語意。
B✕
построился 為反身動詞過去時單數,字面意思為「自己建造了自己」。教堂(Храм)作為無生命名詞,無法發出建造自己的動作,完全不符合邏輯與語意,屬干擾選項。
C✕ 陷阱
построенный 為長尾被動形動詞,在句中通常作為定語來修飾名詞(例如:被建造的教堂),不能與助動詞 был 連用構成過去時被動語態的複合謂語,句法功能錯誤。
D✓ 正確
построен 為短尾被動形動詞(陽性單數形式),與 был 完美結合成過去時被動語態的複合謂語,表示「(教堂)在18世紀被建造」,語法與語意皆完全正確,為本題正解。
俄語被動形動詞長短尾比較
| 特徵 | 長尾形動詞 | 短尾形動詞 | 本題應用 |
|---|
| 句法功能 | 主要作定語修飾名詞 | 主要作謂語 | 需作謂語 |
| 詞形變化 | 有格、性別、單複數變化 | 無格變化,僅有性別與單複數 | 陽性單數 |
| 時間意義 | 可表現在或過去 | 僅表過去或狀態 | 過去被動 |
| 本題選項 | построенный (錯誤) | построен (正確) | 選短尾 |
考生易混淆長尾與短尾被動形動詞的句法功能。長尾作定語,短尾作謂語。本題空格前有 был,需構成複合謂語,若誤選長尾 построенный 則會造成句法結構錯誤。