Когда рядом друзья, время очень быстро.

проходит 為未完成體動詞 проходить 的現在時第三人稱單數，意為「流逝、度過、經過」。本題描述「時間過得很快」的普遍事實，使用未完成體現在時完全正確。