Мама посоветовала _____ поступить в медицинский институт.

сыну 為第三格（與格），表示動作的接受者。動詞 посоветовать（建議）的固定用法為「посоветовать кому-то（建議某人）」，故選第三格。