Он приехал в Санкт-Петербург, чтобы встретиться .

正確。с/со 搭配第五格表示「與...一起」。старый друг（老朋友）的第五格單數為 старым другом，語法與語意皆正確。