– Сегодня так холодно! Дождь!.. Ты знаешь прогноз на завтра? – Да, знаю. Завтра ожидается .
Aжарко, до минус 9 градусов
Bтепла тепло, днём 39 градусов
Cнебольшой снег, до двух градусов正確答案
Dхолодно, вечером 25 градусов тепла
答案與詳解
C
正確答案
俄語天氣預報詞彙與邏輯配對，需排除體感形容詞與溫度數字矛盾的選項。
為什麼答案是 C
небольшой снег 意為「小雪」，до двух градусов 意為「2度以內」，天氣現象與溫度邏輯相符，語法正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語天氣預報詞彙與邏輯配對，需排除體感形容詞與溫度數字矛盾的選項。
秒殺技巧
秒解技巧：檢查「體感形容詞」與「溫度數字」是否矛盾。A熱配零下、D冷配25度皆錯，B語法錯，選C。逐選項分析
A✕ 陷阱
жарко 意為「炎熱」，而 минус 9 градусов 是「零下9度」，兩者邏輯完全矛盾，故錯誤。
B✕
тепла тепло 語法錯誤（應為 тепло），且 39 度高溫應使用 жарко（炎熱）而非溫暖，故錯誤。
C✓ 正確
небольшой снег 意為「小雪」，до двух градусов 意為「2度以內」，天氣現象與溫度邏輯相符，語法正確。
D✕ 陷阱
холодно 意為「寒冷」，但 25 градусов тепла 是「零上25度」（非常溫暖），兩者邏輯矛盾，故錯誤。
俄語天氣與溫度核心詞彙
| 俄語 | 中文 | 溫度範例 | 邏輯配對 |
|---|---|---|---|
| жарко | 炎熱 | +30°C 以上 | 配高溫數字 |
| тепло | 溫暖 | +15°C ~ +25°C | 配適溫數字 |
| холодно | 寒冷 | +10°C 以下或零下 | 配低溫或負數 |
| снег / дождь | 雪 / 雨 | 視氣溫而定 | 配降水現象 |
陷阱提醒
出題者故意將「體感形容詞」與「實際溫度數字」錯置（如炎熱配零下、寒冷配25度），測試考生是否真正理解俄語詞義，而非僅憑單字印象猜題。