外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)107 年第 52 題單選題
Природа Тайваня очень : высокие горы и глубокие моря.
Aразные
Bразнообразное
Cразнообразная正確答案
Dразно
C正確答案
俄語形容詞須與名詞性別一致。主詞「Природа」(大自然)為陰性名詞,故須搭配陰性形容詞「разнообразная」。
為什麼答案是 C
「разнообразная」為陰性第一格形式,完美對應陰性名詞「Природа」,意為「台灣的大自然非常豐富多樣」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語形容詞須與名詞性別一致。主詞「Природа」(大自然)為陰性名詞,故須搭配陰性形容詞「разнообразная」。
秒解技巧:抓主詞「Природа」,字尾 -а 提示其為陰性名詞,直接尋找陰性字尾 -ая 的選項 (C) 即可。
逐選項分析
A✕
「разные」為複數形式(或某些情況下的第四格),無法修飾單數陰性主詞「Природа」,語法不合。
B✕ 陷阱
「разнообразное」為中性形式。若考生誤將主詞看作中性名詞,便會誤選此項。但「Природа」確為陰性。
C✓ 正確
「разнообразная」為陰性第一格形式,完美對應陰性名詞「Природа」,意為「台灣的大自然非常豐富多樣」。
D✕
「разно」通常作為副詞、短尾中性或構詞前綴,不能作為長尾形容詞直接修飾名詞,語法完全錯誤。
俄語形容詞性別字尾對照表(第一格)
| 性別 | 硬變化字尾 | 軟變化字尾 | 範例 |
|---|
| 陽性 | -ый / -ой | -ий | новый (新的) |
| 陰性 | -ая | -яя | новая (新的) |
| 中性 | -ое | -ее | новое (新的) |
| 複數 | -ые | -ие | новые (新的) |
本題陷阱在於名詞性別的判斷。俄語名詞的性別決定了形容詞的字尾。若對「Природа」(大自然)的陰性屬性不熟悉,極易受選項中中性字尾(-ое)或複數字尾(-ые)干擾而選錯。