На прошлой неделе Маша встретила подругу, они не виделись уже 5 лет.

с которой 為「с + 第五格」。видеться с кем 意為「與某人見面」，подруга 為女性單數，其關係代名詞第五格為 которой，完全符合語法與語意。