На Тайване нельзя в парке.
Aкурить正確答案
Bпокурить
Cкурю
Dкурил
答案與詳解
A
正確答案
俄語「нельзя」表「禁止」時，後方必須接「未完成體不定詞」。курить 為未完成體，故選 A。
為什麼答案是 A
курить 為「未完成體不定詞」。俄語中當 нельзя 表示「禁止、不允許」某行為時，後方規定接續未完成體不定詞，符合本題「公園禁止抽菸」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語「нельзя」表「禁止」時，後方必須接「未完成體不定詞」。курить 為未完成體，故選 A。
秒殺技巧
看到 нельзя (禁止) 直接找「未完成體不定詞」！курить (未完成) vs покурить (完成)，秒選 A。逐選項分析
A✓ 正確
курить 為「未完成體不定詞」。俄語中當 нельзя 表示「禁止、不允許」某行為時，後方規定接續未完成體不定詞，符合本題「公園禁止抽菸」的語境。
B✕ 陷阱
покурить 為「完成體不定詞」。нельзя 接完成體時，語意通常轉為「客觀上不可能、無法做到」（如來不及），而非主觀或法規上的「禁止」，故不符合本題語境。
C✕
курю 為現在時第一人稱單數變位（我抽菸）。нельзя 作為謂語副詞，後方必須接續動詞的「不定詞」原形，絕對不能接人稱變位動詞。
D✕
курил 為過去時陽性變位。與 C 選項同理，нельзя 後方只能接不定詞，不能接過去時態的變位動詞，屬於基本語法形態錯誤。
нельзя 的用法與動詞體對照
| 情境語意 | 接續動詞形態 | 核心意義 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 禁止做某事 | 未完成體不定詞 | 規定、道德或主觀上不允許 | нельзя курить (禁止抽菸) |
| 無法 / 不可能 | 完成體不定詞 | 客觀條件不允許或無法達成 | нельзя успеть (來不及) |
陷阱提醒
考生極易混淆「нельзя」後接完成體與未完成體的語意差異。表「禁止」時必須用未完成體；若誤選完成體，語意會變成「無法抽菸（客觀上做不到）」，而非「禁止抽菸（規定不允許）」，此為俄語檢定常見陷阱。