外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)107 年第 27 題單選題
Клара и Маргарита свободно владеют .
Aкитайский язык
Bкитайского языка
Cкитайскому языку
Dкитайским языком正確答案
D正確答案
俄語動詞 владеть(精通、掌握)規定其後的名詞必須使用「造格(工具格)」,китайский язык 的造格為 китайским языком。
為什麼答案是 D
китайским языком 為造格(Instrumental / 工具格)形式。俄語中 владеть(精通、掌握)強制要求後接造格,為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語動詞 владеть(精通、掌握)規定其後的名詞必須使用「造格(工具格)」,китайский язык 的造格為 китайским языком。
看到動詞 владеть 直接找造格(Instrumental)詞尾 -ом/-ем,китайским языком 符合,秒選 D。
逐選項分析
A✕
китайский язык 為主格(Nominative)或受格(Accusative)形式。動詞 владеть 不接主格或受格,故不選。
B✕
китайского языка 為屬格(Genitive)形式。通常用於否定句或表示所屬,不符合 владеть 的格位支配規則。
C✕
китайскому языку 為與格(Dative)形式。通常用於表示動作的接受者或方向,不符合 владеть 的格位支配規則。
D✓ 正確
китайским языком 為造格(Instrumental / 工具格)形式。俄語中 владеть(精通、掌握)強制要求後接造格,為本題正確答案。
俄語「語言能力」相關動詞與格位支配
| 動詞 | 中文意思 | 要求格位 | 範例 |
|---|
| владеть | 精通、掌握 | 造格 (Instrumental) | владеть языком |
| знать | 知道、懂 | 受格 (Accusative) | знать язык |
| говорить на | 說(某種語言) | 前置詞 на + 前置格 | говорить на языке |
| изучать | 學習 | 受格 (Accusative) | изучать язык |
考生極易將「владеть(精通)」與「знать(懂)」的格位支配混淆。若憑中文直覺「懂中文」,可能會誤選受格(A選項)。必須牢記 владеть 專屬造格的語法鐵律。