外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)107 年第 43 題單選題
Сестра моего друга очень человек.
Aобщий
Bобщественный
Cобщинный
Dобщительный正確答案
D正確答案
本題考查俄語同根詞彙辨析,形容人「善於交際、外向」的性格特質,應使用 общительный。
為什麼答案是 D
общительный 意為「善於交際的、合群的、外向的」。專門用來形容人的性格特質,指喜歡與人交流互動。代入題意「我朋友的姐姐是一個非常善於交際的人」完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查俄語同根詞彙辨析,形容人「善於交際、外向」的性格特質,應使用 общительный。
看到形容「人」的性格特質,直接鎖定帶有「交際、溝通」含義的 общительный(善於交際的)。
逐選項分析
A✕
общий 意為「共同的、一般的、總體的」。通常用來形容事物、整體或普遍現象(如 общий вагон 普通車廂),不用來形容人的內在性格。
B✕ 陷阱
общественный 意為「社會的、公共的」。用來形容與社會大眾或公共事務相關的事物(如 общественный транспорт 大眾運輸),不能用來形容個人性格。
C✕
общинный 意為「公社的、村社的」。指與傳統農村公社或特定社區組織相關的屬性,屬於特定歷史或社會學詞彙,極少用於日常形容人。
D✓ 正確
общительный 意為「善於交際的、合群的、外向的」。專門用來形容人的性格特質,指喜歡與人交流互動。代入題意「我朋友的姐姐是一個非常善於交際的人」完全吻合。
俄語同根詞(общ-)辨析
| 單字 | 中文釋義 | 常見搭配 / 用法 | 形容對象 |
|---|
| общий | 共同的、一般的 | общий язык (共同語言) | 事物 / 整體 |
| общественный | 社會的、公共的 | общественное мнение (輿論) | 社會 / 公眾 |
| общинный | 公社的、村社的 | общинное земледелие (村社農業) | 組織 / 制度 |
| общительный | 善於交際的、外向的 | общительный характер (外向性格) | 人的性格 |
考選部最愛用「同詞根」來設計陷阱!這四個選項都帶有 общ- 詞根,考生若只背詞根而忽略詞尾與具體搭配對象,極易誤選社會的(общественный)。請牢記:形容「人」的性格必須用 общительный。