外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)107 年第 70 題單選題
На Тайване наука и искусство достигли развития.
Aо высоком уровене
Bвысокого уровня正確答案
Cк высокому уровню
Dдо высокого уровня
B正確答案
俄語動詞 достичь(達到)後接名詞必須使用第二格(屬格),故選 высокого уровня(高水平的)。
為什麼答案是 B
высокого уровня 為第二格(屬格)。достичь 規定直接接第二格,表示「達到...的程度或水平」,語法完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語動詞 достичь(達到)後接名詞必須使用第二格(屬格),故選 высокого уровня(高水平的)。
看到 достичь / достигли 直接找第二格詞尾(-ого / -его),不需加任何介系詞,秒選 B。
逐選項分析
A✕
о высоком уровне 為第六格(前置格),且拼寫有誤(應為 уровне)。動詞 достичь 不接介系詞 о 與第六格。
B✓ 正確
высокого уровня 為第二格(屬格)。достичь 規定直接接第二格,表示「達到...的程度或水平」,語法完全正確。
C✕
к высокому уровню 為第三格(與格)。достичь 不接介系詞 к,也不接第三格,屬於格位搭配錯誤。
D✕ 陷阱
до высокого уровня 雖使用第二格,但多加了介系詞 до。достичь 本身已具備「達到」之意,直接接第二格即可,加 до 屬畫蛇添足。
俄語「達到」相關動詞格位支配
| 動詞 | 中文 | 格位要求 | 範例 |
|---|
| достичь / достигать | 達到、獲得 | 直接接第二格 (Genitive) | достичь успеха (獲得成功) |
| дойти / доходить | 走到、達到 | до + 第二格 (Genitive) | дойти до станции (走到車站) |
| стремиться | 追求、力圖 | к + 第三格 (Dative) | стремиться к цели (追求目標) |
考生易受中文「達到...水平」或英文 'reach to' 影響,誤以為需要加介系詞(如選項 D 的 до)。俄語中 достичь 本身即為及物動詞概念,直接支配第二格,加介系詞反而錯誤。