В Тайбэе в Национальном музее « Гугун» кафе предоставляет напитки, сэндвичи и пирожные.
Aразличный род
Bразличного рода正確答案
Cразличному роду
Dс различным родом
答案與詳解
B
正確答案
俄語固定片語「различного рода」（各種各樣的）不隨後方名詞變格，直接修飾名詞。
為什麼答案是 B
различного рода 為俄語固定片語，意為「各種各樣的、不同種類的」。作為固定表達，它不隨後方名詞變格，直接修飾後方的飲料與點心。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語固定片語「различного рода」（各種各樣的）不隨後方名詞變格，直接修飾名詞。
秒殺技巧
看到「各種各樣的」直接秒選固定片語「различного рода」，無須理會後方名詞的格位變化。逐選項分析
A✕
различный род 為第一格或第四格形式。俄語中表達「各種各樣的」並無此種格位的固定搭配，語法錯誤。
B✓ 正確
различного рода 為俄語固定片語，意為「各種各樣的、不同種類的」。作為固定表達，它不隨後方名詞變格，直接修飾後方的飲料與點心。
C✕
различному роду 為第三格形式。此處不需要第三格，且不符合「各種各樣的」之固定片語用法，語意與語法皆不通。
D✕
с различным родом 為介詞 с 加上第五格形式，字面意思變成「帶有各種種類」，不符合此處「提供各種飲料」的語意，非正確片語。
俄語「種類」相關固定片語
| 片語 | 字面意思 | 實際用法 | 變格特性 |
|---|---|---|---|
| различного рода | 各種種類的 | 各種各樣的、不同種類的 | 固定不變化 |
| всевозможного рода | 所有可能種類的 | 各式各樣的、應有盡有的 | 固定不變化 |
| другого рода | 其他種類的 | 另一種性質的、不同類的 | 固定不變化 |
陷阱提醒
考生易將「различного рода」視為一般形容詞加名詞的組合，試圖讓其與後方的複數第四格名詞（напитки 等）進行格位一致變化。請牢記這是固定片語，無須變格。