Сколько тебе нужно времени на подготовку ?
Aс поездкой
Bо поездке
Cот поездки
Dк поездке正確答案
答案與詳解
D
正確答案
俄語名詞「подготовка」（準備）固定搭配介系詞「к」加第三格，表示「為某事做準備」。
為什麼答案是 D
「подготовка к чему-либо」為俄語固定接格用法，表示「為...做準備」，後接第三格（дательный падеж）。поездка 的第三格為 поездке，故 к поездке 為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語名詞「подготовка」（準備）固定搭配介系詞「к」加第三格，表示「為某事做準備」。
秒殺技巧
看到「подготовка」直接找「к + 第三格」。поездка（旅行）的第三格為 поездке，秒選 D。逐選項分析
A✕
「с」加第五格（творительный падеж）表示「與...一起」或伴隨狀態。с поездкой 意為「和旅行一起」，放在此處語意不通，不符合俄語表達習慣。
B✕ 陷阱
「о」加第六格（предложный падеж）表示「關於...」。中文常說「關於旅行的準備」，考生易受母語干擾誤選。但俄語「準備」的對象需用「к」，而非「о」。
C✕
「от」加第二格（родительный падеж）表示「從...」或原因。от поездки 意為「從旅行（回來/出發）」或「因為旅行」，與「準備」搭配語意不合。
D✓ 正確
「подготовка к чему-либо」為俄語固定接格用法，表示「為...做準備」，後接第三格（дательный падеж）。поездка 的第三格為 поездке，故 к поездке 為正確答案。
俄語常見名詞與介系詞接格搭配
| 名詞 | 介系詞 | 接格 | 中文意涵 |
|---|---|---|---|
| подготовка (準備) | к | 第三格 | 為...做準備 |
| любовь (愛) | к | 第三格 | 對...的愛 |
| мысль (想法) | о | 第六格 | 關於...的想法 |
| интерес (興趣) | к | 第三格 | 對...的興趣 |
陷阱提醒
考生極易受中文母語「關於旅行的準備」干擾，直覺選擇表示「關於」的介系詞「о」（選項 B）。但在俄語語法中，名詞「подготовка」具有方向性與目標性，必須搭配表示趨向的「к」加第三格，而非表示主題的「о」。