外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)108 年第 14 題單選題考點:介系詞с用法考點:固定搭配по
– Как вы будете платить? – Я бы хотел заплатить _____ .
Aс карточкой
Bпо карточке正確答案
Cна карточке
Dза карточку
B正確答案
俄語購物付款情境的固定搭配,「用信用卡/金融卡付款」須使用介系詞「по」加第三格(по карточке)。
逐選項解析
Aс карточкой介系詞с用法✕ 易錯陷阱
「с карточкой」意為「帶著卡」或「和卡一起」,с 接第五格表伴隨狀態。雖然付款時確實會帶著卡,但俄語不以此表達「付款方式」,屬中式或英文思維的直覺陷阱。
Bпо карточке固定搭配по✓ 正確
「по карточке」意為「透過卡片/用卡」,по 接第三格可表示行為的方式或媒介。在俄語中,「платить по карточке」為標準且固定的付款表達方式,完全符合題意。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本