外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)108 年第 10 題單選題
Нашему комплексу уже 10 лет, здесь всё соответствует .
Aсамым высоким европейским стандартам正確答案
Bсамыми высокими европейскими стандартами
Cсамых высоких европейских стандартов
Dсамые высокие европейские стандарты
A正確答案
俄語動詞「соответствовать」(符合)固定接第三格,選項 A 為正確的第三格複數形式,秒殺此題。
為什麼答案是 A
正確。「соответствовать」意為「符合」,固定接第三格(Дательный падеж)。選項 A 的「стандартам」與形容詞皆為正確的第三格複數形式。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語動詞「соответствовать」(符合)固定接第三格,選項 A 為正確的第三格複數形式,秒殺此題。
看到「соответствует」直接找第三格詞尾(-ам),秒選 A,不需翻譯全句。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。「соответствовать」意為「符合」,固定接第三格(Дательный падеж)。選項 A 的「стандартам」與形容詞皆為正確的第三格複數形式。
B✕ 陷阱
錯誤。此選項為第五格(工具格,Творительный падеж),詞尾為「-ами」。俄語中「соответствовать」不接第五格,屬格位誤用。
C✕
錯誤。此選項為第二格(Родительный падеж),詞尾為「-ов」。通常用於否定句或表示所屬、數量,不符合本題動詞的接格要求。
D✕
錯誤。此選項為第一格(主格)或第四格(受格),詞尾為「-ые」。第一格作主語,第四格作直接受詞,皆非「соответствовать」所要求的格位。
俄語常見動詞接格對照
| 動詞 | 中文意涵 | 要求格位 | 本題詞尾(複數) |
|---|
| соответствовать | 符合、對應 | 第三格 (Дательный) | -ым ... -ам |
| гордиться | 以…為傲 | 第五格 (Творительный) | -ыми ... -ами |
| являться | 是、作為 | 第五格 (Творительный) | -ыми ... -ами |
考生極易將「соответствовать」(符合,接第三格)與其他常考動詞如「гордиться」(以…為傲)或「являться」(是)混淆,後兩者皆接第五格,從而誤選 B。