В гостинице я помогу вам _____ анкеты.

заполнить 意為「填寫、填滿（空白處）」，固定搭配 заполнить анкеты（填寫表格）、заполнить бланк（填寫單據），符合題意「在飯店我幫您填寫表格」。