外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)108 年第 30 題單選題
Я хотела бы _____ места в самолёте для 12 человек.
Aорганизовать
Bкупить
Cзабронировать正確答案
Dпланировать
C正確答案
俄語「預訂座位」的固定搭配為「забронировать места」,專用於機票、餐廳或飯店等旅遊情境。
逐選項解析
Aорганизовать✕ 錯誤
организовать 意為「組織、籌辦」,受詞通常為活動、會議或導覽(如 экскурсию),不能用來搭配「座位(места)」,語意不通。
Bкупить✕ 易錯陷阱
купить 意為「購買」。中文常說「買票」,俄語應說 купить билеты(買票)。若受詞是 места(座位),使用「預訂」比「購買」更符合俄語道地用法。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本