Мы хотели бы поехать в Венгрию .
Aс лечением и отдыхом
Bпо лечению и отдыху
Cна лечение и отдых正確答案
Dиз-за лечения и отдыха
答案與詳解
C
正確答案
俄語中表示「前往某地進行某活動（目的）」時，使用介系詞「на」加第四格（受格）。本題「на лечение и отдых」為固定用法，意指去治療與休養。
為什麼答案是 C
на лечение и отдых (на + 第四格) 表動作「目的」，意為「去治療與休養」。лечение 與 отдых 為無生命名詞，第四格與第一格同形，為道地且正確的固定搭配。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語中表示「前往某地進行某活動（目的）」時，使用介系詞「на」加第四格（受格）。本題「на лечение и отдых」為固定用法，意指去治療與休養。
秒殺技巧
看到 поехать（前往）接活動目的，直覺選「на + 第四格」。C 選項為標準固定搭配，秒解！逐選項分析
A✕
с лечением и отдыхом (с + 第五格) 表「伴隨」，意為「帶著治療與休養」，語意不合邏輯，不符合前往某地的目的表達方式。
B✕
по лечению и отдыху (по + 第三格) 多表「沿著、根據」或「在...之後」，不用來表示前往的目的，格位與介系詞搭配錯誤。
C✓ 正確
на лечение и отдых (на + 第四格) 表動作「目的」，意為「去治療與休養」。лечение 與 отдых 為無生命名詞，第四格與第一格同形，為道地且正確的固定搭配。
D✕ 陷阱
из-за лечения и отдыха (из-за + 第二格) 表「負面原因」，意為「因為治療與休養（而導致某事）」，不符合本題想去匈牙利度假休養的正面語境。
俄語介系詞與格位搭配（目的與原因）
| 介系詞 | 搭配格位 | 主要功能 | 本題範例 |
|---|---|---|---|
| на / в | 第四格（受格） | 表示動作方向或目的 | на лечение (去治療) |
| с / со | 第五格（造格） | 表示伴隨、帶著、使用 | с другом (和朋友一起) |
| из-за | 第二格（生格） | 表示負面原因 | из-за болезни (因為生病) |
| по | 第三格（與格） | 表示沿著、根據、在...之後 | по прибытии (抵達之後) |
陷阱提醒
考生易將「目的」與「原因」混淆。本題是「想去匈牙利『為了』治療與休養（目的）」，而非「『因為』治療與休養（原因）」。若誤選 D (из-за) 則變成負面原因，完全偏離句意。