外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)108 年第 50 題單選題
Он неделю назад написал ей решительное письмо, признал себя виновным.
Aчто
Bчтобы
Cв котором正確答案
Dчьё
C正確答案
本題測驗俄語關係代名詞。先行詞為信(письмо),子句需表達「在信中」,故選帶前置詞的第六格「в котором」。
為什麼答案是 C
正確。который 配合前置詞 в 變成第六格 в котором,代指「в письме」(在信中),完美銜接前後句語意與語法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗俄語關係代名詞。先行詞為信(письмо),子句需表達「在信中」,故選帶前置詞的第六格「в котором」。
看到先行詞「письмо」(信)與後文「承認過錯」,判斷需要「在信中」的語意,直接選帶前置詞的第六格「в котором」。
逐選項分析
A✕
錯誤。что 雖可作關係代名詞,但無法與前置詞結合表達「在...之中」的空間或抽象概念,不符合本題語法需求。
B✕
錯誤。чтобы 主要引導目的子句(為了...)或願望子句,此處語意為「在信中承認」,並無目的或願望之邏輯。
C✓ 正確
正確。который 配合前置詞 в 變成第六格 в котором,代指「в письме」(在信中),完美銜接前後句語意與語法。
D✕
錯誤。чьё 是表示所屬的關係代名詞(誰的),此處並非表達「信的...」,而是需要表達地點或範圍的「在信中」。
俄語關係代名詞 который 變化與用法
| 格位 | 形式 (中性單數) | 常見前置詞搭配 | 語意功能 |
|---|
| 第一格 (主格) | которое | 無 | 作子句主詞 |
| 第四格 (受格) | которое | 無/в/на | 作子句直接受詞 |
| 第六格 (前置格) | котором | в / о / на | 表示地點或「在...中」 |
考生易將「что」視為萬用連接詞而誤選。需注意俄語中表達「在某物中」時,必須使用帶前置詞的「который」相應格位(如本題的 в котором),不可用 что 替代。