Гид –это специалист, который показывает туристам _____ и _____.
Aдостопримечательности, местности正確答案
Bдостояния, места
Cдостоинства, местности
Dдостопримечательности, места
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗旅遊俄語核心詞彙，導遊負責向遊客介紹「名勝古蹟」與「地區風貌」，需辨析形似單字。
為什麼答案是 A
正確。достопримечательности 意為「名勝古蹟」，местности 意為「地區、風土」。導遊向遊客展示名勝與地區風貌，為旅遊俄語標準用法，符合專業語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗旅遊俄語核心詞彙，導遊負責向遊客介紹「名勝古蹟」與「地區風貌」，需辨析形似單字。
秒殺技巧
秒解關鍵：旅遊景點必用「достопримечательности」（名勝），直接刪除 B、C。第二空選「местности」（地區風貌）更符合導遊語境。逐選項分析
A✓ 正確
正確。достопримечательности 意為「名勝古蹟」，местности 意為「地區、風土」。導遊向遊客展示名勝與地區風貌，為旅遊俄語標準用法，符合專業語境。
B✕ 陷阱
錯誤。достояния 意為「財產、遺產、國寶」，雖有文化遺產之意，但不如 достопримечательности 精確指稱觀光景點，且非導遊解說常用詞。
C✕ 陷阱
錯誤。достоинства 意為「優點、長處、尊嚴」，完全不符合旅遊觀光的語境。出題者刻意使用同詞根（досто-）的形似詞來混淆考生。
D✕
錯誤。места 意為「地方、地點」，語意較為空泛且日常。相較之下，местности 更強調「地區、地域風情」，在專業導遊解說語境中更為貼切。
旅遊俄語核心詞彙辨析
| 俄語單字 | 中文釋義 | 詞根/聯想 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| достопримечательности | 名勝古蹟、景點 | досто- (值得) + примечать (注意) | 觀光旅遊必備詞，指值得注意的地方 |
| достояния | 財產、遺產、國寶 | стоять (站立/存在) -> 資產 | 指國家或文化的寶貴遺產 |
| достоинства | 優點、長處、尊嚴 | 同詞根，引申為值得稱讚的特質 | 評價人或事物的優點，不用於實體景點 |
| местности / места | 地區風貌 / 具體地點 | место (地方) | местность 強調區域地形；место 強調具體位置 |
陷阱提醒
出題者利用形似詞（досто- 開頭的單字）製造混淆。достопримечательности（名勝）、достояния（遺產）、достоинства（優點）長得像但意思截然不同。只要記住「旅遊景點」專屬單字，即可秒殺此題。