外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)109 年第 44 題單選題
Спросите об этом _____ из студентов.
Aкого-то
Bкого-нибудь正確答案
Cкому-то
Dкому-нибудь
B正確答案
俄語不定代名詞的格位與語意辨析:動詞 спросить 接受格,祈使句表不特定對象時,後綴須用 -нибудь。
為什麼答案是 B
正解。動詞 спросить 要求受格,故選 кого。後綴 -нибудь 表示「不特定、隨便哪一個」,符合祈使句「隨便問個學生吧」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語不定代名詞的格位與語意辨析:動詞 спросить 接受格,祈使句表不特定對象時,後綴須用 -нибудь。
動詞 спросить 接受格(кого)排除 C、D;祈使句表「隨便問一個」的不特定對象,選後綴 -нибудь。
逐選項分析
A✕
受格形式,但後綴 -то 表示說話者心中「特定但未明說」的某個人。在祈使句中要求對方去問時,通常不是指特定對象,故語意不符。
B✓ 正確
正解。動詞 спросить 要求受格,故選 кого。後綴 -нибудь 表示「不特定、隨便哪一個」,符合祈使句「隨便問個學生吧」的語境。
C✕
與格形式。動詞 спросить 的格位支配為受格(кого),不接與格。後綴 -то 同樣表示特定對象,此處格位與語意皆錯誤,直接排除。
D✕ 陷阱
與格形式。雖然後綴 -нибудь 表示不特定對象,符合祈使句語境,但格位錯誤。спросить 必須接受格,不能接與格,故排除。
俄語不定代名詞後綴辨析
| 後綴 | 語意特徵 | 使用情境 | 範例 |
|---|
| -то | 特定但未明說 | 說話者知道是誰,但沒說出來 | Кто-то звонил. |
| -нибудь | 不特定、隨便一個 | 說話者不知道,或無所謂是誰 | Кто-нибудь звонил? |
本題有雙重陷阱:一是格位陷阱,動詞 спросить 接受格,淘汰 C、D 的與格;二是語意陷阱,需區分 -то (特定) 與 -нибудь (不特定)。祈使句表隨便問一個,需用 -нибудь。忽略格位或語意皆會選錯。